 |
 |
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
لٍنُنْقٍد الإختلافات /
لهجات تندثر /
أُدخل إلى برج بابل /
سماع الأصوات في الشبكةة /
منشورات بابل /
خريطة بابل /
|
 |
 |
|
|
|
|
| +++++++++++++++++++++ |
|
|
|
|
سماع الأصوات في الشبكةة
هناك المائة و المائات من المواقع تخص اللغات التي هي في خطر الإنقراض. والشبكة في وقث قصير تحولت إلى وسيلة لتباذل المعلومات بين الباحثين، وهو وسيلة جيدة لتخزين الأرشيفات المتواجدة، وخلق آخرين. وأن إينتيرنيت يحفظ اللغات المهددة بالإندثار: كتابة، قواعد، كتب الثرجمة، صور الفيديو، شرائط مرئية لحكي اللغات على الصفحات الإليكترونية ، و الثقافات.وبالثالي فإن بعض المواقع يهتم بها . والإشارات تزداد مع مرور الوقث.
|
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
يونيسْكو
إن برنامج اليونيسكو لإينْدانْجيريد لينْغوادج يهدف إلى إنقاذ التعددية اللغوية. والموقع يصع رهن الإشارة عدد هائل من التصوص التي تقود المحاولات في ذلك الإتجاه:
· UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
· Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
· Language vitality and endangerment
· Recommendations for Action Plans
الموقع يمنحك فرصة الإطلاع على عدد من المشاريع لفائدة اللغات المهددة بالإنقراض، والذين تتبناهم اليونسكو، وكذا الإطلاع على النسخة أُونْ لايْن·
Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing
بعد إصدارين من الورق(2001_1996)، والمعلومات المتعلقة باللغات المهددة هي
الآن متوفرة على الويبْ( حثى اليوم هي متوفرة فقط الخارطة ذات المضمون
الإفريقي).
و مأخرا فإن اليونيسكو قد أطلقت برنامجا بإسم:
Register of Good Practices in Language Preservation.
زُر الموقع
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
اللائحة اللغوية
واحد من أماكن اللقاء الأكثر أهمية على الويب بالنسبة لمن يهتم أو متعطش للغة، المقدم من طرف الأستاذ أنْطوني آريسطار و هيلين دْري. واللائحة اللغوية التي توجد منذ 1990 ـ قد فتحت لائحة بريد إليكترونية حول عدد من الإشكاليات و أرشيف
لغة في إنقراض
.، ì غني بالمضامين. فمساحة المواريد على النيت، والتي في جزء منها مسير من طرف باحثي علم الإثنيات، وهو يعطي إمكانية إستشارة مركز معلوماتي، والذي تحتوي مسبقا على اللغات الموجودة.
زُر الموقع
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The International Clearing House for Endangered Languages
لقد ولدت من مبادرة قامت بها جامعة طوكيو و مركز التجميع الوثائقي العالمي الخاص باللغة، والذي يركز إهتمامه على مناطق الآسيوية و الباتشيفيك و اللغات المهددة بالإنقراض. وهي قسم معلوماتيل
Red Book on Endangered Languages
، وهو مشروع يعتبرثمرة لعدد كبير من مراكز البحث، تحت عناية اليونيسكو. يغني المكتبات و وعدد من المواد حول إينو، وهي لغة منفردة مهددة بخطر الإنقراض منجزيرة أوكا إيدو في القاموس الياباني، والتي يضن أن ليست لها علاقة مع لغات أخرى
زُر الموقع
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dokumentation Bedrother Sprachen
إن الموقع دوبيس (Dokumentation Bedrother Sprachen يعني وثائق حول اللغات المهددة بالخطر) وهو مسير من طرف مؤسسة البسيكو لغوية ماكس بلانك ل نيدْجْميغنْن في كل من هولاندا و فينلاندا، وهو ممول من المؤسسة فولكسفاغن، والتي رصدت أغلفة مالية لغرض الأبحاث من أجل خلق أرشيف متعدد الإتصالات حول اللغات المهددة . وحاليا فإن المشاريع التي هي في حيز التنفيد تصل إلى 26 مشروعا، وكلها تعنى بوضع اللغات التي هي في طريق الموت، من اللاكاندون في التْشاباس حثى السالارْ، المتكلم بها في آسيا الوسطى. وعلى الموقع فقد تم تجميع معلومات حول الكتابة و قواعد اللغة ن تسجيلات سمعية وبشرية، صور
زُر الموقع
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
الباحث في الإثنيات
إنه ملف مجزء عول اللغات المتكلم بها في العالم، وهي من المصادر المهمة جدا، ومشروع ولد من طرف سيل العالمية في 1951
SIL International
. فكل أربعة سنوات ينشرون تقريرا يصور الحالة والوضع الذي توجد عليه اللغة. والإصدار15، الذي تم نشره الآن، سواء في شكله الورقي أو الإليكتروني، يعد6.912 لغة، والتي منها 500 لغة حاليا هي مهددة بالإنقراض. في بابوا بغوينيا الجديدة - يقول لنا الباحثين اللغويين- هناك غناء لغوي أكبر(820 لغة)، بينما في كوريا الشمالية يسجل فقط لغة واحدة.
مركز المعلومات
زُر الموقع
|
|
